Brexit could mean high tariffs on EU food imports. Experts fear huge traffic jams due to border controls. Familiar products could disappear from supermarket shelves.