This computer engineer is developing new technologies that turn her brain and body into musical instruments.