Astronomers have spotted a double star system is flip-flopping between two alter egos using NASA's Chandra X-ray Observatory and other telescopes.