EU investigators are tracking down Syrian secret service agents believed to have tortured opponents of Bashar al-Assad's regime. The agents are accused of committing crimes against humanity.