From a simple concept - the roll-out and upkeep of municipal street furniture in exchange for control of the advertising - JCDecaux elevates the unnoticed essentials of urban life. Monocle discovers how it helps cities run in style.